Affiliate programma - Noteikumi un nosacījumi

§ 1 Vispārīgie noteikumi

1.Šie noteikumi un nosacījumi (turpmāk tekstā – Noteikumi) reglamentē tīmekļa vietnes https://afilio.autodna.lv/ (turpmāk tekstā – autoDNA afilio vietne vai Tīmekļa vietne), partneru pieņemšanas un dalības kārtību autoDNA afilio vietnes partneru programmā (turpmāk tekstā – autoDNA afilio vai Programma vai Sadarbības programma), tostarp sadarbības noteikumus starp pusēm, kas vēlas sadarboties ar AUTODNA Sp. z o.o., juridiskā adrese Lodzā (94-104), ul. Obywatelska 128/152, ko Lodzas pilsētas centra Rajona tiesa Lodzā (Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi) ir ierakstījusi Valsts tiesu reģistra (Krajowy Rejester Sądowy) XX Ekonomisko lietu nodaļas uzņēmumu reģistrā ar uzņēmuma reģistrācijas numuru 0000349742, Nodokļu identifikācijas numurs (NIP): 5492391545, Statistikas numurs (REGON): 121164104, pamatkapitāls 50 000 PLN (turpmāk tekstā - AUTODNA), un AUTODNA saistībā ar autoDNA afilio pakalpojumu veicināšanu, ko AUTODNA sniedz elektroniski savā tīmekļa vietnē www.autodna.lv (turpmāk tekstā – autoDNA vietne). Subjekti, kas atbilst Noteikumos izklāstītajiem nosacījumiem un tiek apstiprināti dalībai autoDNA programmā, turpmāk tiek saukti par Kontrahentiem.

2. Sadarbības programmas mērķis starp AUTODNA un subjektiem ar Kontrahenta statusu ir AutoDNA vietnes veicināšana un ar autoDNA vietnes starpniecību sniegto AUTODNA pakalpojumu pārdošanas apjoma palielināšana.

3. Iesaistīšanās Sadarbības programmā ir bezmaksas un brīvprātīga.

4. Šie Noteikumi un visi tajā ietvertie nosacījumi, kā arī pati Sadarbības programma ir paredzēta un līdz ar to saistoša tikai tiem subjektiem, kas nav patērētāji. Noteikumi un Sadarbības programma nav paredzēta patērētājiem.

5. Par Kontrahentu var kļūt tāds subjekts, kuram dalība Programmā ir tieši saistīta ar veikto saimniecisko darbību, un tai ir profesionāls raksturs.

6. Pievienojoties un piedaloties Programmā, Kontrahents nekļūst par AUTODNA aģentu, darbinieku, pakalpojuma ņēmēju vai pārstāvi un nav tiesīgs uzņēmuma vārdā slēgt nekādus līgumus vai iesniegt piedāvājumus attiecībā uz AUTODNA sniegtajiem pakalpojumiem un produktiem.

§ 2 Kontrahenta statusa iegūšana

1. Kontrahenta statusu var iegūt:

a) jebkura juridiska persona vai organizatoriska vienība ar juridiskas personas statusu,

b) jebkura fiziska persona, kura veic saimniecisko darbību un kurai dalība Programmā ir tieši saistīta ar veikto saimniecisko darbību, un tai ir profesionāls raksturs (šajā gadījumā tai nav patērētāja vai uzņēmēja ar patērētāja tiesībām statusa).

2. Par Kontrahentu var kļūt šī paragrāfa 1. punktā minētais subjekts, kurš:

a) saistībā ar veikto uzņēmējdarbību ir izveidojis savu tīmekļa vietni vai veido emuāru,

b) pareizi aizpildījis un nosūtījis pieteikuma veidlapu dalībai Programmā, kas pieejama autoDNA afilio vietnē, un izveidojis elektronisku Kontrahenta kontu autoDNA afilio vietnē, kas ļauj Kontrahentam pārvaldīt savu dalību Programmā (turpmāk tekstā - Kontrahenta konts). Kontrahenta konts ir no autoDNA vietnes lietotāja konta atsevišķs elektronisks konts,

c) sniedzis patiesus un pilnīgus datus, tostarp personas datus,

d) apstiprinājis, ka ir iepazinies un piekrīt autoDNA vietnes lietošanas noteikumiem un dalībai Sadarbības programmā, tostarp šiem Noteikumiem un Noteikumos ietvertā Sadarbības līguma saturam saistībā ar dalību Programmā,

e) pēc AUTODNA pieprasījuma sniedzis papildu datus un informāciju vai piegādājis papildu dokumentus, vai veicis verifikācijas pārskaitījumu AUTODNA norādītajā termiņā,

f) AUTODNA ir apstiprinājusi konkrētā subjekta pieteikumu dalībai Sadarbības programmā ar nosacījumu, ka pats apstiprinājums par pieteikuma saņemšanu nav līdzvērtīgs dalības apstiprināšanai un Kontrahenta statusa piešķiršanai.

3. Visu Noteiktumos izklāstīto nosacījumu izpilde Kontrahenta statusa iegūšanai negarantē subjektam Kontrahenta statusa saņemšanu un nedod tiesības šī paragrāfa 1. un 2. punktā minētajam subjektam pieprasīt AUTODNA piešķirt Kontrahenta statusu vai uzsākt sadarbību.

4. Pēc subjekta, kurš vēlas saņemt Kontrahenta statusu, aizpildītās pieteikuma veidlapas vai papildu datu, informācijas vai iesniegto dokumentu pārbaudes, AUTODNA pieņem lēmumu par Kontrahenta statusa piešķiršanu vai atteikšanu.

5. Vadoties pēc saviem ieskatiem, AUTODNA ir tiesības atteikt Kontrahenta statusa piešķiršanu, nepamatojot lēmuma pieņemšanu. Gadījumā, ja tiek atteikta Kontrahenta statusa piešķiršana, subjektam ir tiesības atjaunot savu lūgumu pievienoties Programmai, atkārtojot Noteikumos izklāstīto pieteikuma procedūru.

6. Par Kontrahenta statusa piešķiršanu un Kontrahenta konta izveidi AUTODNA informēs subjektu elektroniski, rakstot uz e-pastu, vai telefoniski, zvanot pa norādīto tālruni.

7. Pēc Kontrahenta statusa saņemšanas Kontrahents iegūst piekļuvi Kontrahenta kontam – no šī brīža starp Kontrahentu un AUTODNA tiek noslēgts sadarbības līgums par dalību Sadarbības programmā, un Kontrahents var uzsākt sadarbību ar AUTODNA uz Noteikumos atrunātajiem nosacījumiem.

8. Katram Kontrahentam vai Kontrahenta statusa pretendējošam subjektam var būt tikai viens Kontrahenta konts. Kontrahenta konts nedrīkst būt izpausts citiem subjektiem. Kontrahenta kontu var izmantot tikai attiecīgais Kontrahents. Bez iepriekšējas rakstiskas AUTODNA piekrišanas ir aizliegts pārdot, izīrēt, iznomāt, dāvināt vai citādi nodrošināt piekļuvi Kontrahenta kontam jebkurai citai personai, kas nav Kontrahents. Ja tiek konstatēts, ka Kontrahenta kontu ir izmantojušas vai tam ir dota piekļuve trešajām personām, pārkāpjot Noteikumu nosacījumus, AUTODNA patur tiesības, cita starpā, nekavējoties bloķēt vai dzēst Kontrahenta kontu un pieprasīt zaudējumu atlīdzību kaitējuma nodarīšanas gadījumā.

9. Kontrahenta konts ļauj Kontrahentam pārvaldīt savu dalību Programmā, tostarp piekļuvi norēķinu vēsturei, komandu statusam, statistikai, AUTODNA piešķirtās komisijas maksas apmēram un partneru informācijas lejupielādei - saturam, kas saistībā ar sadarbību un sadarbības veicināšanai ar AUTODNA, var tikt ievietots paziņotajās informācijas sniegšanas vietās Sadarbības programmas ietvaros (mājas lapā, emuārā, sociālo mediju kanālos un profilos, u.tml.), ņemot vērā, ka AUTODNA patur tiesības veikt izmaiņas Kontrahenta kontā pieejamajās funkcijās. Kontrahenta konta ietvaros Kontrahents iegūst iespēju, cita starpā:

a) sekot līdzi klientu skaitam, kas iegādājušies AUTODNA piedāvātos pakalpojumus ar autoDNA vietnes starpniecību, pateicoties pārvirzīšanai no Kontrahenta lapas vai emuāra,

b) sekot līdzi Kontrahentam pienākošās komisijas maksas apmēram,

c) pārskatīt automātiski ģenerētas specifikācijas par Kontrahentam pienākošos komisijas maksu aprēķinu,

d) pieteikt pienākošās atlīdzības samaksu saskaņā ar Noteikumos paredzētajiem nosacījumiem, jo īpaši pamatojoties uz AUTODNA sagatavoto komisijas maksas aprēķina specifikāciju.

10. Pieteikuma veidlapā vai Kontrahenta kontā norādīto datu grozījumu gadījumā, Kontrahenta pienākums ir tos regulāri atjaunināt, un par veiktajām izmaiņām elektroniski informēt AUTODNA 7 dienu laikā no grozījumu izdarīšanas dienas, rakstot uz palidziba.afilio@autodna.lv. Grozījumu gadījumā AUTODNA var pieprasīt Kontrahentam atkārtoti veikt Noteikumos norādīto pieteikuma procedūru un, neatkarīgi no tā, pieprasīt Kontrahentam norādīt papildu datus, sniegt papildu informāciju, veikt verifikācijas pārskaitījumu vai piegādāt papildu dokumentus AUTODNA norādītajā termiņā, pretējā gadījumā AUTODNA var atteikties veikt izmaiņas un nekavējoties izbeigt Sadarbības līgumu. Šajā Noteikumu punktā minēto grozījumu veikšanas kārtība attiecas arī uz izmaiņām Sadarbības programmai pieteiktajās veicināšanas vietās (tīmekļa vietne, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili, u.tml.).

§ 3 Sadarbības līgums par dalību Programmā

1. Šis Noteikumu paragrāfs satur detalizētus sadarbības līguma nosacījumus dalībai Sadarbības Programmā, kas tiek noslēgts starp Kontrahentu un AUTODNA (turpmāk tekstā – Sadarbības līgums vai Sadarbības līgums par dalību Programmā). Pievienojoties Programmai, Kontrahenta pienākums ir ievērot šos Sadarbības līguma un Noteikumu nosacījumus. Jautājumos uz kuriem neattiecas šī paragrāfa noteikumi, tiek piemēroti citi Noteikumu nosacījumi.

[ Sadarbības līguma priekšmets ]

2. Pamatojoties uz Sadarbības līgumu, Kontrahents apņemas rūpēties par autoDNA vietnes un AUTODNA reputāciju:

a) autoDNA vietnes un AUTODNA piedāvāto pakalpojumu un produktu veicināšana, ievietojot atbilstošas saites Kontrahenta paziņotajās informācijas sniegšanas vietās Sadarbības programmas ietvaros (mājas lapa, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili, u.tml.), kas ļauj potenciālo klientu nosūtīt uz AUTODNA vietni (turpmāk tekstā – Saite) un atbilstošiem reklāmas materiāliem, kādus nodrošina vai apstiprina AUTODNA,

b) autoDNA vietnes un AUTODNA piedāvāto pakalpojumu veicināšana saskaņā ar normatīvajiem aktiem, sociālās līdzāspastāvēšanas un vispārpieņemtiem morāles principiem.

3. Kontrahents apliecina, ka ievietos Saiti Kontrahenta paziņotajās informācijas sniegšanas vietās Sadarbības programmas ietvaros (mājas lapa, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili, u.tml.), kas norādītas pieteikuma veidlapā vai turpmāk norādītas Kontrahenta kontā, līdz ar to Kontrahents apņemas, informācijas sniegšanas vietas maiņas gadījumā, par veiktajiem grozījumiem elektroniski informēt AUTODNA 7 dienu laikā no izmaiņu veikšanas dienas, rakstot uz palidziba.afilio@autodna.lv. AUTODNA ir tiesības pieprasīt Kontrahentam tūlītēju ievietotās Saites dzēšanu iepriekš minētajās informācijas sniegšanas vietās.

a) Kontrahents apliecina, ka tam ir visas tiesības rīkoties ar šī paragrāfa 3. punktā minētajām informācijas sniegšanas vietām, jo īpaši tiesības ievietot Saiti.

4. Kontrahents var ievietot Saites arī citās informācijas sniegšanas vietās, kas nav norādītas šī paragrāfa 3. punktā (turpmāk tekstā - Citas vietnes), ja Kontrahentam ir tiesības ievietot šādas Saites attiecīgajās Citās vietnēs. AUTODNA ir tiesības pieprasīt Kontrahentam tūlītēju ievietotās Saites dzēšanu no Citām vietnēm. Kontrahents rakstiski vai elektroniski (e-pasta adrese: palidziba.afilio@autodna.lv) informē AUTODNA par katru Saites ievietošanu Citās vietnēs, kas nav norādītas šī paragrāfa 3. punktā, ne vēlāk kā 2 dienu laikā no Saites ievietošanas.

5. Kontrahents var ievietot Saites uz tā sauktajiem reklāmas baneriem (gan tiešsaistē, gan bezsaistē), ja Kontrahentam pienākas tiesības izvietot šādu baneri un tas nepārkāpj šos Noteikumus. AUTODNA ir tiesības pieprasīt Kontrahentam tūlītēju banera noņemšanu. Kontrahents rakstiski vai elektroniski (e-pasta adrese: palidziba.afilio@autodna.lv) informē AUTODNA par katru Saites ievietošanu uz banera, ne vēlāk kā 2 dienu laikā no Saites ievietošanas.

[ Kontrahenta saistības ]

6. Kontrahents apņemas, rakstiskā formā vai elektroniski, uz sadarbības programmas e-pastu palidziba.afilio@autodna.lv informēt AUTODNA par jebkādām izmaiņām Kontrahenta datos, 7 dienu laikā no izmaiņu veikšanas dienas, paredzot, ka AUTODNA var atteikties veikt izmaiņas un nekavējoties izbeigt Sadarbības līgumu.

7. Kontrahents apņemas, rakstiskā formā vai elektroniski, uz sadarbības programmas e-pastu palidziba.afilio@autodna.lv informēt AUTODNA par jebkādiem notikumiem, kas var ietekmēt turpmāko sadarbību ar Kontrahentu, 7 dienu laikā no noteiktā notikuma sākšanās dienas.

8. Kontrahent pienākums ir informēt AUTODNA par piekļuves problēmām paziņotajām informācijas sniegšanas vietām Sadarbības programmas ietvaros (mājas lapa, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili, u.tml.), par paredzamo dzēšanu no tīmekļa vai Kontrahenta informācijas sniegšanas vietas, lietošanas tiesību vai īpašumtiesību nodošanu citam subjektam, šķēršļiem nosūtīšanā vai nespēju nosūtīt potenciālo klientu uz Kontrahenta informācijas sniegšanas vietu.

9. Potenciālā klienta nosūtīšana uz autoDNA vietni nedrīkst pārkāpt normatīvo aktu noteikumus, Konkurences un patērētāju aizsardzības biroja priekšsēdētāja rekomendācijas (īpaši ieteikumus par reklāmas satura atzīmēšanu - https://uokik.gov.pl/influencer_marketing.php), sociālās līdzāspastāvēšanas un vispārpieņemtos morāles principus, jo īpaši šādai nosūtīšanai nedrīkst būt uzbāzīga piedāvājuma vai AUTODNA sniegto pakalpojumu reklamēšanas raksturs, izmantojot autoDNA vietni. Paziņotajās informācijas sniegšanas vietās Sadarbības programmas ietvaros (mājas lapa, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili, u.tml.), Kontrahenta tiesiskais pienākums, attiecībā pret potenciālo klientu, ir sniegt informāciju par personas datu apstrādi un sīkdatņu izmantošanu.

10. Potenciālā klienta nosūtīšana ar šim nolūkam piešķirtās saites starpniecību iespējama tikai uzklikšķinot uz atbilstošā lauka vai cilnes paziņotajās informācijas sniegšanas vietās Sadarbības programmas ietvaros (mājas lapa, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili, u.tml.), vai veicot citu apzinātu darbību no AUTODNA potenciālā klienta puses.

11. Kontrahents apņemas neveikt nevienu no sekojošām darbībām:

a) nepārtraukta masveida informācijas, piedāvājumu vai reklāmas materiālu sūtīšana ar autoDNA vietnes starpniecību, ko veic Kontrahents vai tiek darīts pēc Kontrahenta pasūtījuma, it īpaši nosūtot e-pastus; tas neattiecas uz komerciāla vai mārketinga satura informācijas nosūtīšanu, ja e-pastu saņēmēji ir piekrituši saņemt šāda veida informāciju vai saturu no Kontrahenta, ar nosacījumu, ka šādas Kontrahenta darbības atbilst normatīvajiem aktiem un neietver šādas informācijas vai satura uzbāzīgas sūtīšanas elementus,

b) ļaut izmantot Kontrahenta piedāvātos pakalpojumus vai nodrošināt piekļuvi paziņotajām informācijas sniegšanas vietām Sadarbības programmas ietvaros (mājas lapa, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili, u.tml.), pārejot uz autoDNA vietnes mājaslapu vai izmantojot AUTODNA piedāvātos pakalpojumus ar autoDNA vietnes starpniecību,

c) potenciālā klienta automātiska nosūtīšana no paziņotajām informācijas sniegšanas vietām Sadarbības programmas ietvaros (mājas lapa, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili, u.tml.) uz autoDNA vietnes mājaslapu pēc tam, kad potenciālais klients ir atvēris Kontrahenta informācijas sniegšanas vietas,

d) AUTODNA neapstiprinātu vai Kontrahentam nenodotu, ar AUTODNA vai autoDNA vietni saistītu materiālu ievietošana paziņotajās informācijas sniegšanas vietās Sadarbības programmas ietvaros (mājas lapa, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili, u.tml.) vai jebkurās citās vietās,

e) autoDNA vietnes vai AUTODNA piedāvāto pakalpojumu reklamēšana, veicot jebkādas darbības, kas nav skaidri paredzētas šajā Līgumā vai par kurām AUTODNA nav devusi iepriekšēju rakstisku piekrišanu, vai ir pretrunā ar likumu,

f) tīmekļa lietotāju maldināšana, ievietojot paziņotajās informācijas sniegšanas vietās Sadarbības programmas ietvaros (mājas lapa, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili, u.tml.) vai jebkurā citā vietā saturu vai materiālus, kas vedina domāt, ka Kontrahentam pienākas jebkādas tiesības uz autoDNA vietni, jo īpaši interpretējot, ka Kontrahents sniedz pakalpojumus, izmantojot autoDNA vietni,

[ Kontrahenta atlīdzība ]

12. Ja potenciālais klients tiek nosūtīts no paziņotās informācijas sniegšanas vietas Sadarbības programmas ietvaros (mājas lapa, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili, u.tml.) uz autoDNA mājaslapu, attiecīgā potenciālā klienta apmeklējums autoDNA mājaslapā tiks reģistrēts, saglabājot Kontrahenta sīkdatnēs. Pamatojoties uz klientu skaitu, kas nosūtīti no Kontrahenta informācijas sniegšanas vietas un ir iegādājušies pakalpojumus, tiks aprēķinātas Kontrahentam pienākošās komisijas maksas saskaņā ar šajā Sadarbības līgumā izklāstītajiem noteikumiem. Kontrahenta atlīdzība tiek aprēķināta, ja klients tiek nosūtīts no Kontrahenta informācijas sniegšanas vietas un pēc tam, 24 stundu laikā no nosūtīšanas brīža, iegādājas AUTODNA piedāvātos pakalpojumus ar autoDNA vietnes starpniecību. Šī atlīdzība tiks aprēķināta par katru klienta veikto un apmaksāto pakalpojuma pirkumu 24 stundu laikā no pirmā nosūtīšanas brīža no Kontrahenta informācijas sniegšanas vietas (sīkdatņu faila izveidošanas un saglabāšanas diena). Pēc iepriekšējā teikumā minēto 24 stundu termiņa beigām, komisijas maksa par klienta veikto pirkumu tiks aprēķināta tikai tādā gadījumā, ja klients pakalpojumu iegādājies pēc atkārtotas nosūtīšanas no Kontrahenta informācijas sniegšanas vietas, kas notikusi pēc iepriekšējā teikumā minētā 24 stundu termiņa beigām. Šī atlīdzība tiks aprēķināta par katru klienta veikto pakalpojuma pirkumu 24 stundu laikā no atkārtota nosūtīšanas brīža no Kontrahenta informācijas sniegšanas vietas (sīkdatņu faila izveidošanas un saglabāšanas diena). Komisijas maksa pienākas tikai tādā gadījumā, ja klients ir pilnībā samaksājis par pirkumu un pēc tam nav saņēmis maksājuma atmaksu sūdzības, atteikuma vai kāda cita iemesla dēļ. Gadījumā, ja Kontrahents saņem komisijas maksu par pirkumu, par kuru AUTODNA vēlāk ir veikusi maksājuma atmaksu klientam, tad Kontrahenta pienākums ir atmaksāt saņemto komisijas maksu 7 dienu laikā no pieprasījuma saņemšanas, turklāt AUTODNA var veikt ieskaitu no Kontrahenta turpmākajām komisijas maksām. AUTODNA ir tiesības koriģēt komisijas maksas apmēru vēl pirms tās samaksas Kontrahentam, ja AUTODNA klientam ir atgriezusi maksājumu. Komisijas maksa ir vienīgais maksājums, kas Kontrahentam pienākas par dalību Sadarbības programmā.

Detalizētus noteikumus par komisijas maksu aprēķinu, kas pienākas attiecīgajam Kontrahentam, un komisijas maksu slieksni AUTODNA publicēs Kontrahenta kontā. AUTODNA var arī nodrošināt atsevišķiem Kontrahentiem informāciju par papildu prēmijas veidiem, kā tiek atlīdzināta dalība Sadarbības programmā (piemēram, papildu prēmija par turpmākiem ieteikumiem) – informāciju par šādu iespēju un tās noteikumiem AUTODNA publicēs Kontrahenta kontā.

13. AUTODNA ir tiesības grozīt AUTODNA sniegtos pakalpojumus, kas ietverti Sadarbības līgumā, noteikumus par Kontrahentam pienākošās komisijas maksas aprēķināšanas metodi un komisijas sliekšņu maiņu, kā arī jebkuras papildu metodes dalības atalgošanai Partneru programmā, nosūtot jaunos noteikumus attiecībā uz Kontrahentam pienākošās komisijas maksas aprēķināšanas metodi vai komisijas sliekšņiem uz Kontrahenta kontā norādīto e-pasta adresi vai publicējot informāciju par izmaiņām Kontrahenta kontā. Iepriekšējā teikumā minētās izmaiņas stājas spēkā 14 dienu laikā no paziņojuma nosūtīšanas uz Kontrahenta e-pastu vai informācijas publicēšanas brīža Kontrahenta kontā. Kontrahentam ir tiesības nekavējoties izbeigt šo Sadarbības līgumu 14 dienu laikā no iepriekšējā teikumā minēto izmaiņu stāšanās spēkā – līdz ar Sadarbības līguma izbeigšanos beidzas arī Kontrahenta statuss.

14. AUTODNA nosaka AUTODNA piedāvātos produktus un pakalpojumus, uz kuriem attiecas Sadarbības līgums, Kontrahentam pienākošās komisijas maksas aprēķināšanas metodi un komisijas sliekšņu apmēru, publicējot šo informāciju Kontrahenta kontā.

15. Kontrahents var pieprasīt komisijas maksas samaksu saskaņā ar Sadarbības līgumu, ja Kontrahentam pienākošās komisijas maksas vērtība ir vienāda vai lielāka par 1120 PLN neto. Ja ir uzkrāta mazāka summa, tā tiek pārnesta uz nākamo norēķinu periodu.

16. Atlīdzība tiek izmaksāta uz Kontrahenta norēķinu kontu. Kontrahents izraksta PVN rēķinus, ievērojot 21 dienas apmaksas termiņu. Pamatojoties uz AUTODNA sagatavoto komisijas maksas aprēķina specifikāciju, Kontrahents līdz katra mēneša 7 datumam izraksta PVN rēķinus, ievērojot 21 dienas apmaksas termiņu. Kontrahentam ir tiesības izrakstīt PVN rēķinu par summu, kas norādīta komisijas maksas specifikācijā Kontrahenta konta sadaļā "Norēķini".

17. Saskaņā ar Sadarbības līgumu, Kontrahents apņemas izrakstīt un piegādāt AUTODNA pareizi aizpildītus PVN rēķinus līdz tā mēneša 7. datumam, kas seko mēnesim vai mēnešiem, par kuriem Kontrahentam ir tiesības saņemt atlīdzību, pamatojoties uz sagatavoto rēķina specifikāciju Kontrahenta konta sadaļā "Norēķini". Izrakstītajā rēķinā jābūt norādītam sagatavotās rēķina specifikācijas nosaukumam un tas jāizraksta par summu, kas atbilst rēķina specifikācijai.

18. Kontrahentam ir jāpiegādā AUTODNA pareizi izrakstīts PVN rēķins uz e-pastu: norekini.afilio@autodna.lv vai ierakstītas vēstules veidā uz AUTODNA juridisko adresi. Tikai pareizi izrakstīts PVN rēķins, saskaņā ar Noteikumiem, uzliek AUTODNA pienākumu veikt attiecīgo maksājumu.

19. Ja AUTODNA izbeidz Sadarbības līgumu uz Kontrahentu tieši attiecināmu iemeslu dēļ, Kontrahents zaudē tiesības pieprasīt līdz tam brīdim uzkrātās atlīdzības samaksu Sadarbības līguma ietvaros.

20. Ja Kontrahents izbeidz Sadarbības līgumu, Kontrahentam ir tiesības pieprasīt atlīdzības samaksu, ja šīs atlīdzības summa, saskaņā ar Sadarbības līgumu, ir vienāda vai lielāka par 300 PLN neto.

[ AUTODNA saistības ]

21. AUTODNA ir tiesības attiecīgajam Kontrahentam apturēt Kontrahenta statusu, atņemt Kontrahentam Kontrahenta statusu vai nekavējoties izbeigt Sadarbības līgumu, ja:

a) AUTODNA ir radušās pamatotas aizdomas, ka Kontrahents veic darbības, kas ir pretrunā ar likumu, sociālās līdzāspastāvēšanas un vispārpieņemtiem morāles principiem vai tā rīcība kaitē AUTODNA interesēm;

b) Kontrahents veic darbības, kas ir negodīgas vai pretrunā ar šo Sadarbības līgumu vai Noteikumu nosacījumiem;

c) Kontrahents nepilda vai nepienācīgi pilda savas saistības saskaņā ar Sadarbības līgumu vai Noteikumu nosacījumiem;

d) Kontrahents ir pārstājis pildīt Sadarbības līguma vai Noteikumu nosacījumus, jo īpaši tos, kas minēti Noteikumu 2. paragrāfa 1. un 2. punktā;

e) Turpmākās sadarbība var radīt AUTODNA reputācijas zaudēšanas vai aizdomu, par nelikumīgām darbībām, rašanās risku.

22. Iepriekšējā punkta a) līdz e) apakšpunktā minētajos gadījumos Kontrahenta pienākums ir nekavējoties novērst pārkāpumus vai pārkāpumu sekas, kas ir kalpojušas par iemeslu Kontrahenta statusa apturēšanai attiecībā uz konkrēto Kontrahentu, Kontrahenta statusa atņemšanai vai tūlītējai Sadarbības līguma izbeigšanai.

23. Gadījumā, ja neizdodas novērst iepriekš minētos pārkāpumus, AUTODNA ir tiesības ieturēt vai neizmaksāt Kontrahentam pienākošos atlīdzību, kas neizslēdz citas likumā un Noteikumos noteiktās tiesības.

[ Sadarbības līguma darbības termiņš ]

24. Līgums tiek noslēgts uz nenoteiktu laiku.

25. Jebkura no pusēm var izbeigt šo Sadarbības līgumu, paziņojot par to vienu mēnesi iepriekš.

26. AUTODNA ir tiesības nekavējoties izbeigt Sadarbības līgumu, ja tiek izbeigta Sadarbības programma, pārtraukta pakalpojumu sniegšana ar autoDNA vietnes starpniecību, it īpaši to dzēšot vai nododot vietnes īpašumtiesības citam subjektam, kā arī citos gadījumos, ko paredz normatīvie akti un Noteikumu nosacījumi.

27. Sadarbības līguma izbeigšanās uzteikuma, izbeigšanas vai citu darbību rezultātā, kuru rezultātā beidzas tā termiņš, nozīmē Kontrahenta statusa zaudēšanu un piekļuves liegšanu Kontrahenta kontam.

[ Konfidencialitāte ]

28. Puses vienojas, ka sadarbības nolūkos un Programmas ietvaros, termins "Konfidenciāla informācija" ir jebkāda veida un rakstura Pušu sniegta informācija (mutiska, rakstiska vai citā formā nodota), kas satur tehniskus, operatīvus, administratīvus, ekonomiskus, finanšu, mārketinga vai uzņēmējdarbības plānošanas datus, kā arī jebkāda veida intelektuālo īpašumu.

29. Puses apņemas, ka jebkura paziņotā vai izpaustā Konfidenciālā informācija, izņemot gadījumus, kas skaidri definēti Noteikumos, tostarp Sadarbības līgumā, tiks uzglabāta pilnīgā slepenībā un konfidencialitātē un izmantota tikai tādiem mērķiem, kas saistīti ar dalību Programmā, kā arī netiks nodota vai izpausta nevienai trešajai pusei bez otras Puses skaidras, iepriekšējas rakstiskas piekrišanas.

30. Kontrahents nav pilnvarots izmantot Konfidenciālo informāciju savas saimnieciskās darbības īstenošanai, kas nav saistīta ar dalību Programmā, vai jebkādā veidā ar to saistītu subjektu uzņēmējdarbības īstenošanai.

31. Puses apliecina, ka tiks atbrīvotas no pienākuma ievērot iegūtās konfidenciālās informācijas konfidencialitāti gadījumā, ja tās publiskošana izriet no spēkā esoša tiesas rīkojuma, oficiāla paziņojuma vai normatīvajiem aktiem.

32. Kontrahents apņemas neizmantot AUTODNA nosaukumu, logotipu, pakalpojumu zīmes, preču zīmes vai jebkuru citu ar likumu aizsargātu AUTODNA īpašumu, tostarp autoDNA vietnes logotipu, citiem mērķiem, kā vien Sadarbības līguma pienācīgai izpildei bez AUTODNA iepriekšējas rakstiskas piekrišanas, it īpaši savos mārketinga materiālos. Jebkura saistību nepildīšana, kas izriet no iepriekšējā teikuma, ir būtisks šī Līguma pārkāpums, un dod AUTODNA tiesības nekavējoties izbeigt Sadarbības līgumu.

[ Atbildība ]

33. AUTODNA nav atbildīga par neiespējamību saglabāt Kontrahenta sīkdatni pēc tam, kad potenciālais klients no Kontrahenta tīmekļa vietnes vai emuāra ir nosūtīts uz autoDNA vietni.

34. Šī paragrāfa 9.-11. vai 28.-32. punktā minēto saistību pārkāpuma gadījumā Kontrahentam ir pienākums samaksāt AUTODNA līgumsodu 1000 PLN apmērā (vārdiem: viens tūkstotis Polijas zlotu) par katru pārkāpumu atsevišķi. Līgumsods Kontrahentam ir jāsamaksā 14 dienu laikā pēc maksājuma pieprasījuma saņemšanas dienas, ievērojot zemāk norādītā punkta nosacījumus.

35. Šī paragrāfa iepriekšējā punktā minētajā gadījumā AUTODNA ir tiesības atskaitīt līgumsoda summu no Kontrahentam pienākošās atlīdzības saskaņā ar Sadarbības līgumu vai nekavējoties izbeigt Sadarbības līgumu uz Kontrahentu tieši attiecināmu iemeslu dēļ. Šādā gadījumā Kontrahentam nav tiesību pieprasīt Līgumā noteiktās atlīdzības samaksu vai pieprasīt no AUTODNA kompensāciju par zaudējumiem, kas radušies šī Līguma izbeigšanas rezultātā.

36. Puses vienojas, ka gadījumā, ja Kontrahents nepilda vai nepienācīgi pilda šī Sadarbības līguma noteikumus, kā rezultātā AUTODNA cieš zaudējumus, kas pārsniedz noteikto līgumsoda apmēru, AUTODNA ir tiesības pieprasīt Kontrahentam zaudējumu atlīdzību, kas pārsniedz noteikto līgumsoda apmēru saskaņā ar vispārīgiem noteikumiem.

37. Gadījumā, ja kāda trešā persona, iestāde vai struktūra ceļ prasības pret AUTODNA saistībā ar šī Līguma izpildi, neizpildi vai nepienācīgu izpildi no Kontrahenta puses, Kontrahents, saskaņā ar Civilkodeksa 392. pantu, apņemas, ka šī persona nepieprasīs no AUTODNA savu prasību apmierināšanu. Ja AUTODNA apmierina iepriekš minētās prasības, Kontrahents apņemas atlīdzināt AUTODNA visus radušos zaudējumus, tostarp juridisko konsultāciju izmaksas.

§ 4 Personas dati

1. Personas datu pārzinis subjektiem, kas piesakās Kontrahenta statusa saņemšanai, un Kontrahentiem, kuru personas dati tiek apstrādāti šo Noteikumu, tostarp Sadarbības līguma, īstenošanai, ir AUTODNA. Saziņa ar Personas datu pārzini ir iespējama, izmantojot Personas datu pārziņa korespondences datus, kas norādīti Noteikumu ievadā, vai elektroniski: contact@autodna.com. AUTODNA apstrādās to subjektu personas datus, kas pretendē uz Kontrahenta statusa saņemšanu vai ir Kontrahenti, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula).

2. Pārzinis apstrādā to personu personas datus, kas ir līguma puse, lai parakstītu un izpildītu līgumu (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts). Tiesiskais pamats to personu personas datu apstrādei, kas nav līguma puse, bet kuru dati tiek apstrādāti līguma parakstīšanai un izpildei, ir Pārziņa leģitīmās intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) - saziņa līguma izpildes īstenošanai. Iepriekš minēto personu dati var tikt apstrādāti, lai īstenotu vai atspēkotu iespējamās, no līguma izrietošās prasības (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Personas dati tiks apstrādāti arī saistībā ar Pārzinim uzlikto tiesisko pienākumu izpildi, jo īpaši nodokļu saistībām un finanšu pārskatu (VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts).

3. Otras Puses darbinieku personas datus Pārzinis var iegūt no līguma vai saņemt no personas, kas ir līguma Puse. Līguma ietvaros tiks apstrādāti sekojoši personas datu veidi: vārds, uzvārds, uzņēmuma e-pasta adrese, uzņēmuma tālruņa numurs, darba vieta, amats.

4. Personas dati tiks apstrādāti līguma darbības laikā un pēc līguma darbības izbeigšanas. Personas dati tiek glabāti tik ilgi, cik nepieciešams jebkādu savstarpējo prasību izbeigšanai saistībā ar līguma izpildi, ievērojot normatīvo aktu prasības, cita starpā, nodokļu saistības un finanšu pārskatu.

5. Personas datu saņēmēji var būt subjekti, kas sadarbojas ar Pārzini līgumu izpildes ietvaros, apstrādājot personas datus tikai saskaņā ar atbilstošiem personas datu apstrādes līgumiem un nodrošinot, ka iepriekš minētie subjekti izmanto atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus datu aizsardzības nodrošināšanai, kā arī subjekti, kuriem Pārzinim ir pienākums nodot datus, ievērojot normatīvo aktu prasības.

6. Katrai personai, kuras dati tiek apstrādāti, ciktāl tas izriet no normatīvo aktu noteikumiem, ir tiesības piekļūt saviem datiem, tiesības labot, dzēst, ierobežot datu apstrādi un iebilst pret datu apstrādi, kā arī tiesības pārsūtīt savus personas datus.

7. Datu subjektam ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei (Personu datu aizsardzības biroja priekšsēdētājam), ja subjekts uzskata, ka viņa tiesības saskaņā ar VDAR ir pārkāptas.

8. Personas dati netiks nosūtīti trešajai valstij vai starptautiskai organizācijai, un uz tiem neattiecas automatizēta lēmumu pieņemšana, tostarp profilēšana.

9. Personas datu apstrāde ir nepieciešama Sadarbības līguma izpildei. Ja dati paredzētajam mērķim netiek sniegti, līguma noslēgšana un izpilde nav iespējama. Tajā pašā laikā personas datu sniegšana Programmas pieteikuma veidlapā ir brīvprātīga.

10. Puses pienākums ir norādīt 1.-9. punktā augstāk minēto informāciju Puses pārstāvjiem un darbiniekiem, kuru dati ir nodoti personas datu Pārzinim.

11. AUTODNA ir autoDNA vietnē apstrādāto personas datu Pārzinis. Personas dati tiek apstrādāti tikai atbilstoši paredzētajam mērķim un tam nepieciešamajā apjomā, pamatojoties uz normām un principiem, kas norādīti autoDNA tīmekļa vietnē publicētajā privātuma politikā. Privātuma politikā ir sniegta informācija par Pārziņa veikto personas datu apstrādi, tostarp personas datu apstrādes tiesiskais pamatojums, mērķis, apjoms un datu subjektu tiesības, kā arī informācija par to, kā Pārzinis izmanto sīkdatnes un analītiskos rīkus.

12. Neatkarīgi no AUTODNA pienākumiem saistībā ar datu apstrādi autoDNA vietnē, Kontrahenta pienākums attiecībā uz potenciālo klientu ir ievērot normatīvajos aktos noteiktos informācijas sniegšanas pienākumus saistībā ar personas datu apstrādi un sīkdatņu izmantošanu savās informācijas sniegšanas vietas (mājas lapa, emuārs, sociālo mediju kanāli un profili).

§ 5 Sadarbības izbeigšana

1. Kontrahenta statusa pretendents, jebkurā laikā pirms Kontrahenta statusa piešķiršanas, var atteikties no dalības Sadarbības programmā. Šādā gadījumā Kontrahenta statusa pretendents paziņo AUTODNA par līguma izbeigšanu uz norādīto e-pastu: palidziba.afilio@autodna.lv.

2. Kontrahenta statusa iegūšanas gadījumā Sadarbības līgums var tikt pārtraukts saskaņā ar tajā atrunātajiem noteikumiem, it īpaši to uzsakot.

3. Gadījumā, ja AUTODNA pārtrauc pakalpojumu sniegšanu ar autoDNA vietnes starpniecību, it īpaši to dzēšot, vai nododot vietnes īpašumtiesības citam subjektam, Sadarbības programma tiek izbeigta, iestājoties jebkuram no šiem notikumiem, ja vien AUTODNA nenolemj citādi.

§ 6 Atbildība

1. Jebkāda AUTODNA kavēšanās vai nespēja ievērot Programmas īstenošanas noteikumus nav pamats Kontrahenta statusa pretendentam vai Kontrahentam pieprasīt kompensāciju par zaudējumiem vai citus līdzvērtīgus maksājumus, ja Programmas nosacījumu neizpildi vai nepienācīgu izpildi ir izraisījuši faktori, par kuriem AUTODNA nav atbildīga un kurus nav radījusi.

2. Kontrahenta vai Kontrahenta statusa pretendenta priekšā AUTODNA nenes atbildību par zaudējumiem un saistību neizpildi, kas radušies nepārvaramas varas apstākļu rezultātā (piemēram, neparedzēti elektroenerģijas padeves pārtraukumi, hakeru uzbrukumi, dabas katastrofas, ugunsgrēki, plūdi, zemestrīces, epidēmijas, nemieri, karadarbības, sacelšanās, izpildvaras un likumdošanas varas pieņemtie tiesību akti, satiksmes sastrēgumi, darba ņēmēju streiki, robežu un ostu blokādes) vai citu no AUTODNA neatkarīgu iemeslu dēļ.

3. Ievērojot Noteikumos un Sadarbības līgumā atrunātos vai no normatīvajiem aktiem izrietošos ierobežojumus, AUTODNA uzņemas kopēju atbildību attiecībā pret Kontrahentu vai Kontrahenta statusa pretendentu, par visiem iemesliem, neatkarīgi no to tiesiskā pamatojuma, līdz komisijas maksas vērtībai, kas piešķirta attiecīgajam subjektam pēdējā gada laikā, bet nav lielāka par 2,000.00 PLN (divi tūkstoši Polijas zlotu). Iepriekšējā teikumā minēto summas ierobežojumu piemēro arī tad, ja komisijas maksa nav piešķirta, vai arī attiecībā uz prasījumiem, kas nav tieši saistīti ar komisijas maksu. AUTODNA ir atbildīga tikai par tipveida un faktiskiem zaudējumiem, kas paredzēti iesaistīšanās brīdī Programmā, izņemot negūto peļņu. Atbildības ierobežošana neattiecas uz zaudējumiem, kas nodarīti ar nodomu un personai.

§ 7 Sūdzību izskatīšana

1. Ar Programmu saistītās sūdzības jāiesniedz, izmantojot Noteikumu sākumā norādītos administratora korespondences datus, rakstot uz: palidziba.afilio@autodna.lv vai izmantojot kontaktveidlapu.

2. Sūdzības aprakstā jānorāda pēc iespējas vairāk informācijas par sūdzības priekšmetu un apstākļus, jo īpaši neatbilstības veidu, rašanās datumu, prasības un kontaktinformāciju.

3. Sūdzība, kas iesniegta 7 dienas pēc notikuma vai sūdzības iemesla iestāšanās tiks atstāta bez izskatīšanas. Ja sūdzība minētajā termiņā netiek iesniegta, tiek izbeigtas visas prasības pret AUTODNA saistībā ar šo notikumu vai sūdzības iemeslu.

4. AUTODNA atbildēs uz sūdzību 30 dienu laikā no sūdzības saņemšanas dienas.

§ 8 Nobeiguma noteikumi

1. AUTODNA patur tiesības mainīt šo Noteikumu nosacījumus. Izmaiņas šajos Noteikumos stājas spēkā pēc to publicēšanas AutoDNA vietnē.

2. AUTODNA informēs Kontrahentu par jebkurām izmaiņām Noteikumu nosacījumos. Noteikumu nosacījumu grozījumu gadījumā, Kontrahentam ir tiesības izbeigt Sadarbības līgumu 14 dienu laikā no Noteikumu grozījumu stāšanās spēkā, par to paziņojot 30 dienas iepriekš.

3. AUTODNA patur tiesības jebkurā laikā pārtraukt vai apturēt Sadarbības programmu, nenorādot iemeslu.

4. Ar Noteikumiem vai Sadarbības līgumu radušos strīdu izskatīšanai piekritība ir tiesai, kuras jurisdikcijā atrodas AUTODNA juridiskā adrese.

5. Jautājumos, kurus neregulē šie Noteikumi, attiecīgi tiek piemēroti Polijas tiesību akti, jo īpaši Civilkodeksa noteikumi.